György Spiró

SZALBIERZ

 W 250 rocznicę polskiego teatru publicznego Teatr Dramatyczny wystawia głośną sztukę węgierskiego pisarza Györgya Spiró o ojcu narodowej sceny Wojciechu Bogusławskim. „Szalbierz” podejmuje wątek powieści „Iksowie”, zakazanej w Polsce lat osiemdziesiątych z powodu kpiny z naszych bohaterów narodowych. Spiró oskarżonemu o szarganie świętości zabroniono wówczas przyjazdów do Polski.

Akcja „Szalbierza” rozgrywa się w teatrze w dniu premiery. Na spektakl, który ma uratować teatr od bankructwa, wybiera się całe Wilno, bo tytułową rolę „Świętoszka” ma zagrać gościnnie legenda - Wojciech Bogusławski. Groźba zerwania premiery wisi w powietrzu, ponieważ mistrz pojawia się dopiero kilka godzin przed spektaklem. Kim jest Wojciech Bogusławski w oczach Węgra? Barwną postacią - intrygantem, błaznem, furiatem i egoistą, a równocześnie patriotą i człowiekiem niezwykle odważnym.

Przedstawienie reżyseruje Gábor Máté, węgierski reżyser i aktor, dyrektor artystyczny słynnego  Teatru Józsefa Katony w Budapeszcie. W roli Bogusławskiego wystąpi Witold Dębicki, w obsadzie między innymi: Sławomir Grzymkowski, Agnieszka Warchulska, Agnieszka Wosińska, Małgorzata Rożniatowska i Mariusz Drężek.

György Spiró to jeden z najwybitniejszych współczesnych pisarzy węgierskich i znawca polskiej kultury. Laureat prestiżowych nagród, między innymi Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus i Międzynarodowej Nagrody Wyszehradzkiej. Napisał ,,Mesjaszy”, jedną z najważniejszych powieści poświęconych naszemu romantyzmowi.

Krytycy o spektaklu:

To bardzo ważna premiera Dramatycznego, dająca świadectwo rosnącej formy artystycznej i świadomości wagi poruszanych spraw. Spotkanie zespołu z wybitnym reżyserem okazało się ożywcze, choć nie miało charakteru wstrząsu jak przyjazd Bogusławskiego do Wilna. Pod koniec sztuki, po premierze "Świętoszka", dyrektor upija się (ze szczęścia?), aktorzy zaś idą na poprawiny. W Dramatycznym aktorzy upewnili się, że podążają dobrze wybraną drogą.

THE IMPOSTOR
György Spiró
Szalbierz

The plot of „The Impostor” takes place in a theatre, on the opening night. The entire Vilnius is going to the performance, which is supposed to save the theatre from bankruptcy; the title role will be guest starred by Wojciech Bogusławski, a legend. The threat of cancellation is in the air as the master appears only several hours before the show. Who is Wojciech Bogusławski in the eyes of the Hungarian author? He is a colourful character: a plotter, a jester, a hothead and an egoist; yet at the same time a patriot and an incredibly brave man. The production was directed by Gábor Máté, a Hungarian director and actor, the artistic director of the famous József Katona theatre in Budapest. György Spiró is one of the most successful contemporary Hungarian playwrights and an expert in Polish culture. The winner of prestigious awards, including the Angelus Central European Literature Award and the International Visegrad Prize. He is the author of ”Messiahs”, one of the most important novels devoted to Polish Romanticism.

3 February I 7.00PM
G. Holoubek Stage
Palace of Culture and Science, 1 Defilad Square, Warsaw