ENGLISH VERSION BELOW.

Bez pośredników! Bez prowizji!

NAJLEPSZA LOKALIZACJA!

Duża kawalerka 34 m2 w bardzo dobrej lokalizacji przy rondzie ONZ, wejście do metra 30 m od budynku, w pobliżu liczne sklepy i restauracje, Park Mirowski, Hala Mirowska i bazar, Złote Tarasy, Pałac Kultury, Dworzec Centralny, stacja metra Rondo ONZ, basen, fitness club.

Mieszkanie z widokiem na zachodnią stronę, salon + sypialnia w oddzielnym pokoju + oddzielna kuchnia, meble Ikea i Bodzio, wyposażone zostało w nowe, podstawowe sprzęty domowe m.in w żelazko, deskę do prasowania, talerze, kubki, garnki, patelnie, sztućce, czajnik, odkurzacz, pralkę Indesit, lodówkę Beko telewizor Philips 32".

Budynek z roku 1970, 2 windy.

Czynsz 2800 zł plus opłaty do spółdzieni i media. Wszystkie opłaty i media razem 637.58 zł, w tym 5 m3 wody (zimna woda 11.46zł/m3), 2.5 m3 gorącej (podgrzanie wody 38.73zł/m3), wywóz nieczystości (85zł), ogrzewanie (119.08zł), gaz (35zł), energia (55zł) i telewizja (27.30zł). Zwroty za ogrzewanie, wodę, gaz i energię przy mniejszym zużyciu.

Najem bezpośredni, bez prowizji, umowa najmu na minimum 12 miesięcy z możliwością przedłużenia, kaucja zwrotna 5000 zł.

Adres: Śliska 10, 00-127 Warszawa, obok biurowca Rondo 1

Mieszkanie posiada świadectwo charakterystyki energetycznej, zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Mieszkanie dla pracujących osób, bez zwierząt.

*** ENGLISH VERSION ***

No commission!

BEST LOCATION!

Nice and cozy studio apartment in a very good location at Śliska 10, subway entrance 30m from this building, close to numerous shops and restaurants, Park Mirowski, Hala Mirowska with the bazaar, Złote Tarasy, Palace of Culture, Central Station, Rondo ONZ metro station, swimming pool, fitness club.

The apartment with west side view, living room + bedroom in the separate room + separate kitchen, Ikea and Bodzio furniture, equipped with new, basic home appliances, including an iron, ironing board, plates, cups, pots, pans, cutleries, kettle, vacuum cleaner, Indesit washing machine, Beko refrigerator, Philips 32" TV.

Building from 1970, 2 elevators.

Rent PLN 2,800 plus cooperative fees and utilities. All fees and utilities total PLN 637.58, including 5 m3 of water (cold water PLN 11.46/m3), 2.5 m3 of hot water (water heating PLN 38.73/m3), waste disposal (PLN 85), heating (PLN 119.08), gas (PLN 35), energy (PLN 55) and television (PLN 27.30).. Returns on heating, water, gas and energy with less usage.

Direct lease, no commission, lease agreement for a minimum of 12 months with the possibility of extension, refundable deposit of PLN 5,000.

Address: Śliska 10, 00-127 Warszawa (next to Rondo 1 building)

The apartment has an energy performance certificate, in accordance with applicable regulations.

Apartment for working people, no pets.